Виртуальный музей физического оборудования музейно-педагогического комплекса "Феникс" Взгляд сквозь время: наглядное преподавание физики в школах Санкт-Петербурга
Проф. Э. Гримзель, директоръ высшаго реальнаго училища в Гамбургѣ
ДИДАКТIKA И МѣТОДИКА ФИЗИКИ ВЪ СРЕДНЕЙ ШКОЛѣ
Переводъ I.В. ЯШУНСКIЙ
ПЕТЕРБУРГЪ. КНИГОИЗДАТЕЛЬСТВО "ФИЗИКА". 1913.
"...Из школы ученик должен вынести умение правильно ориентироваться при помощи своих чувств и правильно описывать наблюдаемое им, он должен уразуметь закономерную связь явлений природы и значение законов природы для жизни; поскольку это возможно в школе, он должен ознакомиться и с путями, которые приводили и могут приводить к познанию этих законов, наглядное представление которых и эксперимент должны занять более видное место в преподавании.
Преподавание естественных наук должно развить у учениках способность без предвзятости наблюдать предметы и явления природы, устанавливать их существенные признаки, исследовать причинную связь между ними и ясно формулировать получающиеся результаты, преподавание должно также ввести учащихся в методы естествознания и дать понятие о границах естествознания.
Цель преподавания, как она высказана в прусских учебных планах, к сожалению, этого момента не подчёркивает."