Vorwort
Die Physik bildet neben der Matliematik eine der vissenschaftlichen Grundlagen der Technik. Ohne ein bestimmtes MaB pliysikalisclier Kenntnissc konnen die technischen Fackkrafte vom Facliarbciter bis zura leitenden Ingenieur nicht die erfordeiliche Sickerkeit und Wendigkeit bei der Losung ikrer Aufgabeu erlangen, konnen sie vor allem auch nicht schopferisch an der Entwicklung der Technik teilnehmen. Die Ent-wicklung der Technik ist aber eine der wichtigaten Voraussetzungen fiir den Aufbau lingerer Friedenswirtschaft.
Dieses Lehrbuch der Physik ist fiir den werdenden Ingenieur bestimmt. Es ist zu-niichst fiir den Gebrauch an technischen Fachschulen und in vorbereitenden Kursen der Betriebe oder Volkskochschulen gedacht, aber auch als Hilfsmittel fiir das Selbststudium geeignet.

Предисловие
Наряду с математикой физика составляет одну из научных основ техники. Без определенного уровня знаний в области физики технические специалисты от специалиста по механике до старшего инженера не могут достичь необходимой точности и оперативности в решении своих задач, и, прежде всего, они не могут принимать творческого участия в разработке технологии. Но развитие технологий является одним из важных условий для построения более устойчивой экономики мира.
Этот учебник физики предназначен для будущего инженера. В первую очередь он предназначен для использования в технических школах и на подготовительных курсах предприятий или народных училищах, но также подходит в качестве вспомогательного средства для самостоятельного обучения.